В настоящий момент порода имеет двойное название: кеесхонд/вольф-шпиц. Это связано с тем, что разведение этих собак в Европе имело как бы два центра: Голландия, где их называли «кеесхондами» и Германия, где их, благодаря зонарно-серому окрасу («вольчьему») называли «вольф-шпицами». Несмотря на то, что вольф-шпиц и кеесхонд несомненно имеют общее происхождение, в настоящее время они несколько отличаются друг от друга, так как их племенное разведение велось по самостоятельным направлениям.

При разведении кеесхондов ориентировались на то, чтобы содержать их как собак-компаньонов и шоу-собак. А вольф-шпицев продолжали зачастую разводить как охранников хозяйского добра, что соответственно, сказалось на внешности и характере собак — они крупнее, агрессивнее, и в массе своей выглядят несколько проще кеесхондов. Международная кинологическая федерация (FCI) не признаёт кеесхондов как отдельную породу, и на всех выставках обе разновидности сравниваются в одном ринге. В такой ситуации победа, как правило, достаётся кеесхондам.